Personnellement, j'ai toujours demandé et reçu ces éléments lors de mes achats avant de compléter la transaction. Ca permet de vérifier que le vendeur a bien le véhicule chez lui et qu'il en est bien le proprio.
Je demandais même parfosi une photo avec un truc sur le parebrise (à l'intérieur) pour prouver que la voiture était toujours là, dans le genre acheteur chiant
)
Il est vrai que c'était des achats à distance...
Je pense que ce sont les conseils que l'on a donné dans un post parlant des achats à distance par ailleurs.
Si ça te stresse d'envoyer copie des documents, tu peux effacer ton numéro de carte d'identité et écrire en grand sur l'image que tu lui envoies, "copie document sans valeur administrative, uniquement à titre informatif pour Mr X"
De cette façon, il peut toujours vérifier la concordance des données sans pour autant pouvoir utiliser ces images pour autre chose.
Maintenant, si le type habite à 30km de chez toi, c'est farfelu, s'il doit faire 600km pour voir la voiture, c'est bien plus justifié...