Maserati interrompe la produzione a Modena

[maseramo]

Beaux clichés, merci les amis ! Pourvu que ce site ne disparaisse pas !

[Gio]

Merci ..la nostalgie camarade

[Blu Sera]

La triste nouvelle du jour dans la Gazzetta di Modena : A Modena la Maserati ripara le “500” polacche difettose

Du grand n'importe quoi ...

MODENA Allo stabilimento Maserati di Modena non c’è lavoro per tutti gli addetti? Considerata la loro notevole specializzazione, mandiamo le Fiat 500 difettose prodotte in Polonia. Non è una battuta che circola negli ambienti Fiat ma è una decisione già operativa della dirigenza Fca. Ora nella storica fabbrica di Modena non verranno più realizzate solo le poche auto Maserati rimaste di competenza e le Alfa Romeo ma si lavorerà anche su auto di Fiat. Fiat Chrysler Automobiles ha inviato a Modena alcune Fiat 500 che sono state realizzate in Polonia: veicoli che presentano problemi al cambio e che i tecnici di Maserati dovranno sistemare grazie alla loro riconosciuta competenza specifica. Si parla di almeno una cinquantina di addetti che dovranno occuparsi di queste Fiat 500.

[Gio]

C'est la vulgarisation de la marque dans le grand FCA ..

[maseramo]

Faut mettre une plaque sur ces Fiat 500 : "réparée chez Maserati" !

[Crystal]

Les maserati pur jus vont devenir des morceaux d'histoire.

[William]

Pas de panique. Personne ne va mettre des pièces de 500 dans des Maserati.
Par contre, les 500 qui viendront à Modene permettront au personnel de Maserati de garder leur emploi sur ce site, particulièrement les techniciens des boites de vitesses :

Traduction :
MODENA À l'usine Maserati à Modène il n'y a pas de travail pour tous les employés? Compte tenu de leur expertise, nous envoyons la Fiat 500 défectueux fabriqués en Pologne. Il est pas une blague qui circule dans des environnements Fiat, mais est déjà décision opérationnelle Fca leadership. Maintenant, dans l'usine historique de Modène ne seront plus effectuées que quelques voitures Maserati sont restés de compétence et Alfa Romeo, mais ils vont également travailler sur les voitures de Fiat. Fiat Automobiles Chrysler envoyés à Modène quelque Fiat 500 qui ont été faites en Pologne: les véhicules ayant des problèmes de boîte de vitesses et que les techniciens Maserati fixeront grâce à leur compétence spécifique reconnue. Il dit au moins cinquante salariés qui devront faire face à ces Fiat 500.