Maseratitude

Ciao, sono Lorenzo, vivo a Torino e ho appena acquistato una Maserati Coupé GT di cui vi mando un paio di foto.
Ora devo fare un bel tagliando, sistemare alcune cose alla carrozzeria, e risolvere il problema delle parti in plastica appiccicose nell'abitacolo.
Vi chiederò qualche consiglio!

Benvenuto nel forum Lorenzo.

Ciao Lorenzo. Non parlo italiano quindi traduco con Google!
Benvenuto a te e alla tua GT. Mi occupo della tessera Maseratitude e come tale sono felice di poter aggiungere una Maserati in Italia. Per questo, ho bisogno di maggiori informazioni sulla tua auto. Ti consiglio di compilare il modulo accessibile nella mia firma. Non vedo l'ora di incontrarti nelle Alpi.

En Français :
Bonjour Lorenzo. Je ne parle pas l'Italien donc je traduit avec Google !
Bienvenue à toi et ta GT. Je m'occupe de la carte de Maseratitude et à ce titre suis content de pouvoir ajouter une Masérati en italie. Pour cela, j'ai besoin de plus d'informations sur ta voiture. Je te propose de compléter le formulaire accessible dans ma signature. Au plaisir de te croiser dans les Alpes.

Benvenuto

Bonjour et bienvenue sur Maseratitude

Lodein

No parlo italiano, Ferrari, Maserati, Lamborghini, et tutti quanti... una pizza prosciutto e una birra...
E tutto (no : che bella ragazza, con molto piacere, uno bicchiere di Lambrusco). E tutto...

idem per me
Ma va bene cosi, e benvenuto!

Bienvenuto qua

Benvenuto caro Lorenzo e complimenti per questa Maserati.

Abbiamo fretta di vedere le foto.

L'amucchina (gel idroalcolico) funzionna sul plastico diventato appiccicoso ma attenzione a non cancellare le iscrizioni.

Bienvenue cher Lorenzo et félicitations pour cette Maserati.

Nous sommes pressés de voir les photos.

Le gel hydroalcoolique fonctionne sur le plastique devenu collant mais attention à ne pas effacer les inscriptions.

Ciao Lorenzo,
Che piacere parlare con te, e complimenti per la tua acquisizione. Per per le plastiche, ho usato l'alcool al 90, ma non tropo e delicatamente. un grande saluto