Livre de Cozza en anglais

[maseramo]

Le fabuleux livre d’Ermanno Cozza, la mémoire vivante de Maserati, vient de sortir en anglais. Aux éditions Giorgio Nada, comme la version originelle en italien :

C’est un témoignage authentique de ce que fut la vie à Modène d’un garçonnet avant et juste après la guerre, qui grimpait sur le mur d’enceinte pour aller voir tourner les voitures de course à l’autodrome, qui est engagé en 1951 chez Maserati d’abord à la vérification des côtes des pièces produites, puis peu à peu au réglage sur banc des moteurs y compris de Formule 1. À une époque qui ne regardait que vers l’avenir (Enzo disait : la meilleure Ferrari, c’est la prochaine), Ermanno a eu l’intuition avant tout le monde que les voitures qu’ils produisaient ne disparaîtront pas, qu’elles seraient collectionnées un jour. Ainsi, en plus de son travail, il notait tout : numéros de moteur, de châssis, de boîte, date de livraison… Ses camarades se moquaient de lui, de ce temps perdu pour rien à leurs yeux d’alors. Mais c’est ainsi qu’il construisit jour après jour les archives Maserati et qu’il devint plus tard l’historien direct de la marque.

[CBi]

Un post qui était resté dans une faille spatio-temporelle du forum ?? Ou s'agit-il d'une nouvelle édition ?
Mais je l'ai dans ma bibliothèque depuis 2018
Ce qui n'enlève rien aux mérites de ce livre attachant.

[maseramo]

Oups, je pensais que le livre n’était sorti qu’en italien. Bon super ! Ça remet un coup de projecteur sur cet homme extraordinaire qui est toujours aussi passionné par Maserati à 93 ans

[maseramo]

Pour me faire pardonner, je déterre un diaporama de 5 mn sur le parcours d'Ermanno Cozza :

https://www.youtube.com/watch?v=4nTIAj98nWU